
Le corbeau croasse,
Taneda Santoka (1882-1940)
Le corbeau vole,
Nulle part où se fixer.
Neige sur neige
Matsuo Bashō (1644-1694)
Cette nuit de décembre
Une pleine lune










































































Qu’est-ce qu’un cygne ?
Mukai Kyorai (1651-1704)
Une grosse fleur blanche
Posée sur les eaux.
Longue nuit –
Masaoka Shiki (1867-1902)
Le singe rêve au moyen
D’attraper la lune.
Le vent qui passe les disperse
Dakotsu Lida (1885-1962)
Les rassemble
Les pluviers.












































































Laisser un commentaire