Étiquette : Islande
-
Déconfinement virtuel
En cette période si particulière, une pensée profonde pour vous tous, où que vous soyez. Prenez bien soin de vous et de vos proches, prenez également votre mal en patience, les retrouvailles avec Dame Nature n’en seront que plus délicieuses… Amitiés. Seb
-
Mon petit dictionnaire illustré de l’Islande : Lettres W à Z, de Wading à Zeph
Bon, je préfère vous prévenir tout de suite, cette fin d’alphabet, ça va être un peu n’importe quoi ! Et bien oui, déjà qu’en français c’est un peu la dèche, en islandais c’est bien pire ! Mais vous allez comprendre, merci d’avance pour votre indulgence, il était temps je crois que ce petit dico illustré…
-
Mon petit dictionnaire illustré de l’Islande : Lettre V, de Varmahlíð à Víti
_____________________________________________________ VARMAHLÍÐ _____________________________________________________ Minuscule village situé au fin fond du Skagafjörður, entre les péninsules de Skagi à l’Ouest et de Tröllaskagi à l’Est. Posé au carrefour des routes 1 et 75, il s’étend au beau milieu d’un magnifique écrin de verdure entouré de belles montagnes. _____________________________________________________ Si le bourg en lui-même se résume à une…
-
Mon petit dictionnaire illustré de l’Islande : Lettre U, d’Unaðsdalur à l’Uxahryggjavegur
_____________________________________________________ UNAÐSDALUR _____________________________________________________ Sympathique vallée côtière au milieu de laquelle trône une adorable petite église dont les Islandais ont le secret. Enchâssée entre les monts enneigés et le superbe Ísafjarðardjúp, vous êtes ici aux confins du monde des hommes. Sortie de la vallée, les routes s’effacent, les rares fermes disparaissent pour de bon et vous…
-
Mon petit dictionnaire illustré de l’Islande : Lettre T, de Thingeyri à la Tröllaskagi
_____________________________________________________ THINGEYRI _____________________________________________________ Voir aussi à Sandafell. S’écrit Þingeyri en Islandais (ayant déjà toutes les difficultés du monde à boucler mon alphabet avec nos bonnes vieilles lettres, je ne vais tout de même pas y ajouter les spécificités islandaises ! :)). Charmant petit port des Vestfirðir, blotti au pied de la Sandafell, sur la rive…
-
Mon petit dictionnaire illustré de l’Islande : Lettre S, de Sandafell au Svínafellsjökull
_____________________________________________________ SANDAFELL _____________________________________________________ Petite colline de 367 mètres surplombant le minuscule port de Þingeyri, sur les rives du somptueux Dýrafjörður. De là-haut, vue époustouflante sur le fjord, les montagnes et les vallées environnantes. Attention, on peut y monter en 4×4 mais la piste est bigrement cabossée et très très pentue sur la fin ! Bien…
-
Mon petit dictionnaire illustré de l’Islande : Lettre R, de Rauðisandur à Reynishverfi
_____________________________________________________ RAUÐISANDUR _____________________________________________________ A quelques encablures seulement des immenses falaises de Látrabjarg, la magnifique plage de Rauðisandur vaut incontestablement le détour. Perle des Vestfirðir, elle étire ses 10 km de sable roux entre d’immenses falaises basaltiques et de riants tapis de verdure. Accessible par la route 614 (non revêtue) qui traverse les étendues montagneuses du…
-
Mon petit dictionnaire illustré de l’Islande : Lettre Q, de Quatre… à Quatre
Comme annoncé, c’est une toute petite lettre à laquelle vous aurez le droit aujourd’hui. Bon, que les choses soient claires, loin de moi l’idée de faire l’apologie des 4×4 mais, pénurie de Q islandais oblige*, je me retrouve contraint et forcé de faire ici une petite tirade sur eux… Bien loin des jouets pour grosses…
-
Mon petit dictionnaire illustré de l’Islande : Lettre P, de Patreksfjörður aux poussins
Les Islandais semblant peu friands des lieux-dits en P, on pourrait dire ici P comme piou-pious… bon OK, ce n’est pas super sympa pour les phoques, mais quand même, si vous êtes allergique aux boules de plumes en tout genre, il est encore temps de passer votre chemin ;). _____________________________________________________ PATREKSFJÖRÐUR _____________________________________________________ Troisième plus gros…
-
Mon petit dictionnaire illustré de l’Islande : Lettre O, des oies à bec court à l’Önundarfjörður
_____________________________________________________ OIE A BEC COURT _____________________________________________________ Des cinq espèces d’oies dites grises vivant en Europe, l’oie à bec court (Anser brachyrhynchus) est la seule avec l’oie cendrée (Anser anser) à nicher en Islande. Inféodée à la toundra arctique en période de reproduction, on peut l’observer dans les hautes terres du milieu, là où personne ou…
-
Mon petit dictionnaire illustré de l’Islande : Lettre N, du Námafjall à Narfeyri
_____________________________________________________ NÁMAFJALL _____________________________________________________ Voir aussi à Hverarönd et à fumerolles. Magnifique colline d’or et de feu, à deux pas du lac Mývatn (Nord-Est). Enfichée tel un joyau dans un désert de lave à la noirceur inquiétante, la magie du lieu est encore amplifiée par les fumerolles, solfatares et marmites de boue bouillonnant à ses pieds,…
-
Mon petit dictionnaire illustré de l’Islande : Lettre M, des Macareux moines à Mývatn
_____________________________________________________ MACAREUX MOINE _____________________________________________________ Emblème incontesté de la magie ornitho islandaise, beaucoup font le déplacement pour lui seul ou presque. Flanqué comme des milliers de ses congénères sur les immenses falaises qu’ils colonisent à la belle saison, le clown de mer assure le spectacle. De son pas mal assuré, il déambule sur les parois rocheuses…
-
Mon petit dictionnaire illustré de l’Islande : Lettre L, des labbes aux lupins
_____________________________________________________ LABBES _____________________________________________________ Pirates des mers ou bandits des toundras, les labbes traînent de longue date une fâcheuse réputation dans leur sillage. Leur autre dénomination, stercoraires, en dit d’ailleurs long sur le sujet. Adjectif relatif aux excréments, ils se retrouvèrent affublés de ce sobriquet peu élogieux car on pensait jadis qu’ils ingurgitaient les déjections des…
-
Mon petit dictionnaire illustré de l’Islande : Lettre K, de Kaldalón à Kröflustöð
_____________________________________________________ KALDALÓN _____________________________________________________ Voir aussi à glacier. Blottie entre le Bæjafjall et le Skjald-Fannarfjall sur la côte Nord de l’Ísafjarðardjúp, la lagune glaciaire de Kaldalón permet d’accéder au seul glacier des Vestfirðir, le Drangajökull. Avec une largeur d’un petit kilomètre seulement pour cinq de longueur, la Kaldalón vous emmène à la rencontre de la glace…
-
Mon petit dictionnaire illustré de l’Islande : Lettre J, de Jarðböðin við Mývatn au Jökulsárlón
_____________________________________________________ JARÐBÖÐIN VIÐ MÝVATN _____________________________________________________ Pendant septentrional du mythique Blue Lagoon, les bains naturels de Mývatn (Jarðböðin við Mývatn) en possèdent les avantages sans les inconvénients. Bénéficiant eux aussi d’un cadre idyllique pour faire trempette dans des eaux chaudes et bleutées, ils sont par ailleurs bien moins onéreux et généralement moins bondés. Je n’ai pas…
-
Mon petit dictionnaire illustré de l’Islande : Lettre I, d’Illugastaðir à Ísafjörður
Avant d’attaquer cette courte lettre I, toutes mes excuses pour ce très long silence … Je m’étais avancé en espérant poster avant mon départ, je n’ai malheureusement pu tenir cet engagement. On va donc essayer de rattraper le temps perdu ;). _____________________________________________________ ILLUGASTAÐIR _____________________________________________________ Lieu-dit situé sur la côte occidentale de la péninsule de Vatnsnes,…
-
Mon petit dictionnaire illustré de l’Islande : Lettre H, de l’Hafnarfjall à Hvitserkur
_____________________________________________________ HAFNARFJALL _____________________________________________________ Dominant fièrement le Borgarfjörður de son inquiétante silhouette, le Hafnarfjall fait face à la petite ville de Borgarnes. Reconnaissable de très loin à ses impressionnantes pentes érodées d’un basalte presque noir, il culmine à 844 mètres. Il constitue avec le Skarðsheiði – le massif montagneux adjacent – les vestiges d’un large volcan…
-
Mon petit dictionnaire illustré de l’Islande : Lettre G, du garrot d’Islande à Gullfoss
_____________________________________________________ GARROT D’ISLANDE _____________________________________________________ Canard plongeur à la bouille sympathique, le garrot d’Islande est l’une des stars incontestées du monde ornitho islandais. De taille moyenne, il ressemble beaucoup à son cousin, le garrot à œil d’or (Bucephala clangula) mais s’en distingue par sa tête plus longue et plus arrondie et un front plus haut. Les…
-
Mon petit dictionnaire illustré de l’Islande : Lettre F, des falaises aux fumerolles
_____________________________________________________ FALAISES ISLANDAISES _____________________________________________________ Ça ne fait pas que rimer, c’est aussi très beau et très haut :). Si l’on considère la définition géomorphologique communément admise, une falaise est un escarpement littoral rocheux de fort dénivelé créé par l’érosion marine. Avec une côte très découpée, des fjords en pagaille et une activité volcanique intense, les…
-
Mon petit dictionnaire illustré de l’Islande : Lettre E, des églises islandaises à l’Eyjafjörður
_____________________________________________________ EGLISES ISLANDAISES _____________________________________________________ Une touche de bleu par-ci, un soupçon de rouge par-là, les églises islandaises s’égrènent le long des fjords et ponctuent inlassablement les sublimes paysages. Faites de bois et de tôle pour la plupart, de tourbe pour les plus anciennes, on les retrouve partout, enfin partout où l’homme a colonisé le pays.…
-
Mon petit dictionnaire illustré de l’Islande : Lettre C, des cascades aux cygnes chanteurs
_____________________________________________________ CASCADE _____________________________________________________ A bien y réfléchir, les cascades sont à l’Islande ce que les menhirs sont à la Bretagne, tout un symbole et omniprésentes. Il faut dire que l’environnement s’y prête particulièrement bien. Avec des glaciers à foison et de hauts plateaux se terminant en à-pics vertigineux, toutes les conditions sont bien souvent réunies…
-
Mon petit dictionnaire illustré de l’Islande : Lettre A, des agneaux aux aurores boréales
En 2007, lorsque j’ai posé pour la première fois mes pieds sur le sol islandais, ce fut un véritable coup de foudre, je vous en avais d’ailleurs parlé dans un court article en janvier 2013. A l’époque, je m’étais alors juré de revenir sur ces terres sauvages qui avaient fait chavirer mon cœur. Depuis, les…
-
L’Islande, splendide Terre des extrêmes
Il est des endroits d’où l’on revient changé, métamorphosé, comme si un déclic en vous s’était effectué. Mon premier voyage en Islande fut pour moi un de ces instants qui modifient votre façon de vivre, de voir le monde et d’en prendre le pouls. Pour le comprendre et l’adorer, pour mieux le protéger. Si mon…